出エジプト記 8:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 主はそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロの家と、その家来の家と、エジプトの全国にはいってきて、地はあぶの群れのために害をうけた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 主はそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロの家と、その家来の家と、エジプトの全国にはいってきて、地はあぶの群れのために害をうけた。

リビングバイブル

²⁴ 神がそのとおりにしたので、王の宮殿にもエジプトのどの家にも、恐ろしいあぶの大群が現れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ファラオが、「よし、わたしはあなたたちを去らせる。荒れ野であなたたちの神、主に犠牲をささげるがよい。ただし、あまり遠くへ行ってはならない。わたしのためにも祈願してくれ」と言うと、

聖書 口語訳

²⁴ 主はそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロの家と、その家来の家と、エジプトの全国にはいってきて、地はあぶの群れのために害をうけた。

出エジプト記 8:24 相互参照

詩篇 105:31

主が言われると、はえの群れがきたり、 ぶよが国じゅうにあった。

詩篇 78:45

神ははえの群れを彼らのうちに送って彼らを食わせ、 かえるを送って彼らを滅ぼされた。

出エジプト記 8:14

これをひと山ひと山に積んだので、地は臭くなった。

出エジプト記 8:21

あなたがわたしの民を去らせないならば、わたしは、あなたとあなたの家来と、あなたの民とあなたの家とに、あぶの群れをつかわすであろう。エジプトびとの家々は、あぶの群れで満ち、彼らの踏む地もまた、そうなるであろう。

出エジプト記 8:23

わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。

出エジプト記 8:4

あなたと、あなたの民と、すべての家来のからだに、はい上がるであろう」と』」。